30. März 2007:

Arbeitshilfen Abwasser: Aktualisierung März 2007

In Abstimmung mit dem Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) und dem Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) wurden die Arbeitshilfen Abwasser fortgeschrieben und stehen als aktuelle Fassung mit der letzten Aktualisierung vom 30. März 2007 im Internet unter www.arbeitshilfen-abwasser.de zur Verfügung.

In den Arbeitshilfen Abwasser wurden bereits im Oktober 2006 die im Rahmen der Anpassung an die DIN EN 13508-2 und an die ISYBAU-Austauschformate (XML) relevanten Anhänge aktualisiert. Die Veröffentlichung dieser Anhänge erfolgte bisher simultan zu den bestehenden Inhalten. Seit März 2007 sind diese Anhänge nun vollständig in die Arbeitshilfen Abwasser integriert.

Im Wesentlichen wurden folgende Aktualisierungen vorgenommen:

Kapitel 2 "Rechtliche und Fachtechnische Grundlagen" auf den Stand März 2007.

Anhang 2 "Reinigung und Inspektion" mit

• Verfahren und Maßnahmen zur Reinigung und zur Erfassung des baulichen Zustandes von abwassertechnischen Anlagen und
• vollständige Überarbeitung des Unterkapitels Dichtheitsprüfung.

Anhang 9 "Pläne" mit

• Aktualisierung der Pläne im Rahmen der Anpassung an die DIN EN 13508-2,
• Anpassungen an die überarbeitete hydraulische Zustandsklassifizierung und
• Ergänzung der Pläne um den Lageplan "Hydraulische Auslastung".

Anhang 10.1 "Fristen für Instandhaltungsarbeiten an abwassertechnischen Anlagen" auf den Stand März 2007.

Anhang 11 "Gesetze und Regelwerke" auf den Stand März 2007.

Im Übrigen wird auf die Änderungsverfolgung in den Arbeitshilfen verwiesen.

Die aktuelle Fassung steht im Bereich „Downloads und Mailinglisten“ zum Download zur Verfügung.

Weiterhin wurden die Arbeitshilfen Abwasser um die Anwendung „LAK-DATA“ ergänzt. Das Programm unterstützt den Ersteller einer Honoraranfrage für ein Liegenschaftsbezogenes Abwasserentsorgungskonzept (LAK), Teil A bei der Festlegung und Beschreibung des Datenumfangs, den ein Auftragnehmer als Leistung im Rahmen der Erstellung eines LAK, Teil A zu erbringen hat. Grundlage für "LAK-DATA" ist der mit den ISYBAU-Austauschformaten (XML-2006) beschriebene Datenumfang im Anhang A-7 der Arbeitshilfen Abwasser. Das Programm steht im Bereich „Anwendungen“ der Arbeitshilfen Abwasser zum Download zur Verfügung.