19. Juli 2017:

Arbeitshilfen Abwasser: Fortschreibung 2017 des ISYBAU-Austauschformats

In Abstimmung mit dem Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) und dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) wurde das ISYBAU-Austauschformat Abwasser (XML) fortgeschrieben.

Die fortgeschriebene Fassung hat die Formatversion Juli 2017 (2017-07).

In der vorliegenden Dokumentation werden die Ergänzungen und Anpassungen beschrieben. Die entsprechenden XML-Schema-Dateien werden gemeinsam mit der Dokumentation veröffentlicht.

Diese Vorveröffentlichung hat keine Auswirkungen auf die mit den aktuell gültigen Arbeitshilfen Abwasser getroffenen Verfahrensregelungen und die damit verbundenen Anforderungen an die Datenerfassung und den Datenaustausch mit der eingeführten Formatversion 2013-02.

Die verbindliche Einführung der neuen Formatversion 2017-07 erfolgt mit der Integration in die Arbeitshilfen Abwasser und deren geplanter Veröffentlichung voraussichtlich zum Jahresende 2017. Es wird empfohlen, die neuen Spezifikationen in die fachspezifischen Softwareprodukte (ISYBAU-Schnittstellen) nach der endgültigen Einführung der Formatversion ISYBAU XML-2017 zu integrieren.

Folgende Dateien sind in dem zum Download zur Verfügung stehenden ZIP-Archiv enthalten:

• 1707_ISYBAU-XML-2017_Dokumentation.PDF: Dokumentation
• 1707-Metadaten.XSD: XML-Schema für den Bereich Metadaten
• 1707-Stammdaten.XSD: XML-Schema für den Bereich Stammdaten
• 1707-Zustandsdaten.XSD: XML-Schema für den Bereich Zustandsdaten
• 1707-Hydraulikdaten.XSD: XML-Schema für den Bereich Hydraulikdaten
• 1707-Betriebsdaten.XSD: XML-Schema für den Bereich Betriebsdaten
• 1707-Referenzlisten.XSD: XML-Schema für die Referenzlisten
• 1707-Praesentationsdaten.XSD: XML-Schema für den Bereich Präsentationsdaten

Hier können Sie das ZIP-Archiv der XML-Definitionen herunterladen.

Bei Rückfragen und Hinweisen zu Korrekturen innerhalb des Dokumentes wenden Sie sich bitte an die Leitstelle des Bundes für Abwassertechnik.